franska-holländska översättning av grâce à

dankzij
En dat is gelukt dankzij innovatie. Cela a été rendu possible grâce à l'innovation. Dankzij onze druk werd hij in vrijheid gesteld. Grâce à la pression que nous avons exercée, il a été libéré. We hebben veel bereikt dankzij de uitstekende samenwerking. Nous avons accompli maintes choses grâce à cette excellente collaboration.
vanwege
Het Verenigd Koninkrijk kan op dat punt, vanwege de historische banden met India, een belangrijke rol in deze ontwikkeling spelen. Grâce à ses liens historiques, le Royaume-Uni jouera un rôle déterminant dans ce processus. Zij konden die gigantische innovatie starten vanwege een brede Europese visie. Ils sont parvenus à lancer cette innovation gigantesque grâce à une vision très large de l’Europe. Dit was alleen mogelijk, vanwege de zeer vriendschappelijke en standvastige samenwerking tussen de rapporteurs. Ce résultat n'a pu être obtenu que grâce à la collaboration amiable et résolue entre les rapporteurs.